El eco de el hermanamiento ha llegado también a la prensa local de Tierra Estella.
Os mostramos el artículo del mes de marzo de la revista - Ribera Alta, de difusión gratuita por todas las localidades cercanas a Lerín. En ella se habla del hermanamiento entre las dos localidades. También se reseña el esfuerzo de comunicación realizado por los miembros de URDE. Todo esto es muy importante para dar a conocer ambas partes, y reforzar el hecho de amistad entre nuestras gentes. Esperemos que sean muchas las personas que participen en las actividades de hermanamiento, y que surjan de esta labor muchas actividades conjuntas que nos enriquezcan a todos
L'information concernant le jumelage est parvenue également à la presse locale de Tierra Estella.
Nous vous présentons l'article du mois de mars de la revue - Ribera Alta qui est distribuée gratuitement dans toutes les localités voisines de Lerin. Dans cette revue, on évoque le jumelage entre les deux villages. Il est également rendu compte de l'opération de communication réalisée par les membres de l'URDE (Union des radioamateurs de la région d'Estella). Cette action est rès importante car elle donne aux deux communes des moyens pour mieux se connaître.Cette action renforce l'amitié entre les habitants des deux villages.
Nous espérons que seront nombreuses les personnes qui pourront participer aux activités du jumelage et que jaillira de cet échange la possibilité d'entreprendre de nombreuses activités communes susceptibles de nous enrichir mutuellement.
|
Lerin prépare le jumelage avec le village français de Pompignac. Lerin va se jumeler avec la commune française rurale de Pompignac. L'activité vinicole est développée dans ce village situé près de Bordeaux. Sa population est de 2500 habitants.L'objectif est de réaliser des échanges culturels autant entre personnes adultes qu'entre jeunes.C'est ce qu'il est convenu entre les deux maires Denis Elissalde et Jacinto Gil.Tout les deux ont tenu une conversation par le biais des installations des radioamateurs de Lerin. |